Gracias por inscribirse en PLS® Perks (el “Programa”) proporcionado por United Marketing Group, LLC (“La Compañía” o “nosotros”). Los Términos de Facturación para su membresía aparecen a continuación y pueden estar resumidos en su Carta o Correo Electrónico de Bienvenida. Los Términos de Facturación, junto con este Acuerdo de Membresía y los Términos y Condiciones de Beneficios que se encuentran en este Acuerdo, constituyen su Acuerdo con nosotros. Este Acuerdo de Membresía incorpora por referencia los Términos de Uso disponibles en www.plsperks.com, pero los reemplaza en la medida en que entren en conflicto con este Acuerdo. Este Acuerdo de Membresía contiene una disposición de arbitraje obligatorio que restringe su capacidad para presentar reclamos en un tribunal o participar en una acción colectiva. Por favor léalos cuidadosamente.
Usted nos autorizó a inscribirlo en el programa indicado anteriormente usando una firma electrónica en la fecha de vigencia indicada, y el cargo por su membresía fue facturado a su tarjeta de crédito/débito que termina en los últimos cuatro dígitos indicados arriba. El cargo mensual indicado se facturará a la misma cuenta/tarjeta y se cobrará automáticamente aproximadamente el mismo día cada mes hasta que cancele. El cargo aparecerá en su estado de cuenta como se indica arriba. Puede cancelar en cualquier momento llamando al número de teléfono indicado o cancelando a través de su cuenta en línea en www.plsperks.com, pero no recibirá reembolso por los pagos cobrados antes de su cancelación a menos que la ley lo requiera.
Condiciones de Terminación: Nos reservamos el derecho de terminar la membresía de los miembros del programa por cualquier motivo, incluido el impago, con o sin previo aviso.
Cambios al Programa: Todos los beneficios del programa están sujetos a los términos y condiciones que se muestran en este Acuerdo. Los beneficios del programa, las cuotas de membresía y estos términos y condiciones pueden cambiar a nuestra entera discreción y sin previo aviso. Si, en nuestra opinión, un cambio es material (como un cambio en la cuota de membresía), le proporcionaremos al menos 30 días de aviso previo enviándole un aviso por correo electrónico o postal. Si no cancela su membresía antes de la fecha de vigencia del cambio, habrá aceptado los términos modificados.
Aviso de Garantías: Hemos hecho arreglos para que los miembros tengan acceso a servicios de terceros que proporcionan varios tipos de beneficios a los miembros del Programa. No garantizamos la idoneidad y/o calidad de los bienes o servicios proporcionados por estos proveedores externos. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, RENUNCIAMOS ESPECÍFICAMENTE A TODA RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIÓN QUE PUEDA RESULTAR DE O SER CAUSADA POR SU USO O DEPENDENCIA DE LOS BIENES O SERVICIOS DE ESTOS PROVEEDORES EXTERNOS. TODOS LOS BENEFICIOS DEL PROGRAMA, INDEPENDIENTEMENTE DEL PROVEEDOR, SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, RENUNCIAMOS ESPECÍFICAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
Limitación de Responsabilidad y Fuerza Mayor: EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY Y ADEMÁS DE OTRAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES, EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON EL PROGRAMA. ADEMÁS, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL EN CUALQUIER CIRCUNSTANCIA NO EXCEDERÁ LA ÚLTIMA CUOTA DE MEMBRESÍA QUE USTED PAGÓ. ESTAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD SOBREVIVIRÁN A LA CANCELACIÓN O TERMINACIÓN DE SU MEMBRESÍA EN EL PROGRAMA. Tampoco tendremos responsabilidad si se nos impide o retrasa el cumplimiento de nuestras obligaciones debido a actos o eventos fuera de nuestro control razonable, tales como incendios, actos de Dios, orden gubernamental o falla de proveedores, suministradores o contratistas.
Procedimiento de Quejas y Resolución de Disputas: Si tiene una queja con respecto a su membresía en el programa, por favor contáctenos para que podamos ayudarle. Llame al 1-888-884-0666 o escríbanos a Membership Services, PO Box 726, Lombard, IL 60148. Cualquier controversia, reclamo o disputa que surja de o esté relacionada con este Acuerdo y/o el Programa, incluyendo, pero no limitado a, la interpretación de esta disposición de resolución de disputas o presuntas violaciones de derechos o deberes estatutarios o de derecho común estatales o federales (una “Disputa”), se resolverá exclusivamente conforme a los procedimientos establecidos en este párrafo. Si las partes no pueden resolver una Disputa por medios informales, cualquiera de las partes puede iniciar un arbitraje vinculante enviando una notificación de demanda de arbitraje a la otra parte. La demanda de arbitraje se hará dentro de un tiempo razonable después de que haya surgido la Disputa, pero en ningún caso después de un año desde que la parte agraviada conoció o debió haber conocido la controversia, reclamo o hechos que forman la base de la Disputa. El arbitraje se iniciará y conducirá conforme a las reglas y procedimientos de la Asociación Americana de Arbitraje para arbitraje de consumidores, incluyendo, si corresponde, sus reglas para arbitraje masivo (las “Reglas de Arbitraje”). Si una Disputa está dentro de la jurisdicción del tribunal de reclamos menores del Condado de Cook, Illinois, puede presentarse ante dicho tribunal de reclamos menores de manera individual. El arbitraje se llevará a cabo en el Condado de Cook, Illinois, ante un único árbitro neutral designado conforme a las Reglas de Arbitraje. La decisión del árbitro se emitirá con una opinión razonada y será final sin opción a apelación. Si el monto en controversia es menor a $25,000, las partes acuerdan que la Disputa se decidirá sobre la base de presentaciones escritas, sin audiencia. Las partes pueden acordar mutuamente realizar audiencias telefónicamente o por videoconferencia. En la medida máxima permitida por la ley, el árbitro no tendrá facultad para otorgar daños punitivos, especiales, consecuentes o indirectos contra ninguna parte. Los costos y honorarios del arbitraje se dividirán conforme a las Reglas de Arbitraje. Cada parte será responsable de pagar sus propios honorarios, costos y gastos de abogados, sin importar qué parte prevalezca, a menos que el árbitro, aplicando la ley correspondiente, determine que se requiere la recuperación de dichos honorarios, costos y gastos por una parte. No se podrán arbitrar disputas sobre una base colectiva o representativa, y el árbitro no podrá consolidar ni unir los reclamos de otras personas o partes que puedan estar en situaciones similares. AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS, CADA PARTE RENUNCIA IRREVOCABLEMENTE A CUALQUIER DERECHO QUE PUEDA TENER A UNIR RECLAMOS O DISPUTAS CON LOS DE OTROS EN FORMA DE ACCIÓN COLECTIVA, ARBITRAJE COLECTIVO O DISPOSITIVO PROCESAL SIMILAR; Y RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO QUE PUEDA TENER A PRESENTAR SU RECLAMO O DISPUTA EN UN TRIBUNAL DE LEY, EXCEPTO POR LA PRESENTACIÓN DE RECLAMOS EN EL TRIBUNAL DE RECLAMOS MENORES DE MANERA INDIVIDUAL COMO SE PERMITE AQUÍ. La sentencia sobre el laudo dictado por el(los) árbitro(s), si lo hubiere, podrá registrarse para fines de ejecución en cualquier tribunal con jurisdicción competente. Esta es una transacción en comercio interestatal y esta disposición de resolución de disputas se regirá por la Ley Federal de Arbitraje.
Disposiciones Varias: Este Acuerdo se rige por las leyes del Estado de Illinois, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes. Sujeto al proceso de resolución de disputas descrito anteriormente, todos los reclamos, disputas y demandas deben presentarse únicamente en los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Cook, Illinois. Nuestra falta de ejercicio o aplicación de cualquier derecho o disposición de este Acuerdo no operará como una renuncia a dicho derecho o disposición. Si se determina que alguna disposición de este Acuerdo es ilegal, nula o inaplicable, las partes pretenden que la disposición infractora se modifique en la medida mínima necesaria para ser legal y aplicable. Las partes de este Acuerdo que por su naturaleza sobrevivirían a la terminación de su uso del Programa (por ejemplo, exención de garantías, limitación de responsabilidad, indemnización) se considerarán sobrevivientes. Los encabezados se proporcionan por conveniencia y no deben usarse como ayuda interpretativa. Este Acuerdo no crea ninguna empresa conjunta, sociedad, empleo ni relación de agencia entre las partes. Usted acepta que las ambigüedades en este Acuerdo no se interpretarán en nuestra contra por atribución de redacción. Podemos asignar cualquiera de nuestros derechos u obligaciones a otros en cualquier momento sin previo aviso. Usted no puede asignar ninguno de sus derechos u obligaciones a otros sin nuestro consentimiento previo por escrito. Este Acuerdo establece el Acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto al Programa. Salvo lo dispuesto de otra manera en el presente, el Acuerdo no podrá modificarse, complementarse ni enmendarse, excepto mediante un instrumento escrito firmado tanto por usted como por nosotros.
Debe ser miembro activo al momento de la compra, uso y canje de todos los beneficios/reembolsos. Los siguientes términos y condiciones aplican a beneficios específicos disponibles a través de diferentes versiones del Programa.
Cupones de Supermercado: El reembolso se acumula en la cuenta del miembro. El saldo de la cuenta de un miembro disponible para pago debe alcanzar un monto mínimo de retiro de $10 para que sea elegible para recibir un pago. Los miembros recibirán el pago a través de PayPal. Para consultar los términos y condiciones completos, visite: https://www.coupons.com/terms-of-use
Descuentos en viajes: El descuento se aplica solo a la tarifa, no a cargos adicionales (por ejemplo, tarifas de resort, servicio a la habitación, cargos de acceso a internet, impuestos). Se requieren reservas anticipadas. Pueden aplicar fechas de bloqueo. Los descuentos no pueden combinarse con otros programas. Se requiere registro de cuenta para compras y reservas.
Compras con Reembolso (Cash Back): Esto no es un seguro. Para acceder a los descuentos, debe ser miembro activo del Programa. Este programa está disponible para uso diario, en cada compra en las ubicaciones de los comerciantes participantes en todo EE. UU. No es un descuento, cupón o reembolso del fabricante. El reembolso ganado se puede canjear mediante solicitud de cheque o usarse en compras futuras con comerciantes participantes a través del programa. El reembolso ganado pero no canjeado se pierde al terminar la participación del miembro en el programa de compras con reembolso, ya sea cancelando la membresía en PLS Perks en el nivel Premium o superior, o terminando la participación del miembro en el programa de reembolso con el proveedor externo. Se requiere registro de cuenta para participar en los ahorros con reembolso.
Valores Diarios: Para acceder a los descuentos, debe ser miembro activo del Programa. La oferta está sujeta a disponibilidad y aplica solo a compras dentro de los Estados Unidos y Canadá (cuando corresponda). La oferta NO es válida con otros descuentos, cupones, promociones o en días festivos. Un descuento por persona por visita. Los cupones no son transferibles.
Garantía de Electrónicos: El beneficio de Garantía de Electrónicos es un contrato para la reparación o reemplazo de ciertos productos electrónicos de consumo, electrodomésticos o sistemas del hogar usados que experimenten una avería mecánica debido a defectos del fabricante en materiales y mano de obra, sobretensiones y desgaste normal resultantes del uso normal. Aplican limitaciones y exclusiones, incluidos períodos de espera, según se explican en detalle en los Términos y Condiciones de la Garantía de Electrónicos, ubicados en la página del beneficio del sitio web. Su límite por reclamo es de $1,250 y el límite anual de reclamos es de $3,500. Para una mejor experiencia, debe registrar sus artículos en el sitio web o a través del servicio al cliente dentro de los 30 días posteriores a su inscripción. Se requiere registro de cuenta antes de presentar un reclamo. POR FAVOR LEA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA DE ELECTRÓNICOS EN SU TOTALIDAD, YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL PLAN, COMO PRODUCTOS CUBIERTOS, PROCESO DE RECLAMOS, TARIFAS DE SERVICIO, CANCELABILIDAD, LIMITACIONES Y EXCLUSIONES.
Sorpresa en la Tienda de PLS®: Los miembros deben estar activos en los planes de PLS Perks Premium o Supremo para recibir el beneficio de Sorpresa en la Tienda de PLS. Los miembros deben haber dado su consentimiento para recibir correos electrónicos de marketing y recibir su Sorpresa en la Tienda de PLS. PLS y Because You Deserve Better! son marcas de servicio registradas de PLS Financial Services, Inc.
Códigos Promocionales de Restaurant.com (referidos como "Créditos de $25 de Restaurant.com") — El Crédito de $25 de Restaurant.com es un Código Promocional que puede usarse para reducir el precio de compra de un Certificado Promocional de Restaurant.com; aplican los siguientes términos adicionales:
Aplican Términos y Condiciones adicionales; consulte los Términos y Condiciones completos en Restaurant.com.
Acceso a Telemedicina 24/7 El beneficio de Telemedicina es proporcionado y administrado por Sesame, Inc. ("Sesame"). Consulte los términos y condiciones completos en sesamecare.com/terms-of-service. Sesame es una plataforma que facilita la comercialización y venta de servicios de atención médica por proveedores de atención médica ("Proveedores") a pacientes, incluido usted ("usted" o "Paciente(s)") que buscan servicios de atención médica y Proveedores de los mismos, servicios de recetas como se describen aquí, y la programación y el pago de servicios de atención médica y/o de recetas por su parte. Los usuarios del Sitio se considerarán "Invitados" o "Miembros". A los Invitados se les permite acceso a un nivel mínimo de servicios disponibles en el Sitio, y el acceso a algunas funciones puede estar limitado. Para beneficiarse de todos los servicios ofrecidos por Sesame y acceder a funciones adicionales que no están disponibles para los Invitados, debe registrarse como Miembro y proporcionar cierta información sobre usted, que usted permite que Sesame use y divulgue según lo dispuesto en la Política de Privacidad de Sesame.
Los Proveedores pueden diagnosticar muchos síntomas comunes de condiciones no urgentes, recomendar opciones de tratamiento y recetar medicamentos cuando sea médicamente apropiado. Se requiere registro de cuenta antes de solicitar una consulta. Las consultas por teléfono o video son gratuitas.
Durante el proceso de programación de la consulta, se le pedirá actualizar su historial de salud. Su historial médico brinda a los médicos la información necesaria para hacer un diagnóstico preciso. Las consultas se llevarán a cabo dentro de las 2 horas posteriores a la solicitud inicial o se pueden programar para una hora específica.
Los Proveedores no recetan sustancias controladas por la DEA, medicamentos para el estilo de vida ni ciertos otros medicamentos que puedan ser perjudiciales debido a su potencial de abuso. Los Proveedores y Sesame no garantizan que se redacte una receta. Los Proveedores y Sesame se reservan el derecho de denegar atención por posible uso indebido de los servicios.
Esto no es un seguro. Se requiere registro de cuenta antes de solicitar una consulta. Tenga disponible el código de activación del miembro principal, el apellido del miembro principal, fecha de nacimiento y código postal para activar su cuenta. Siga las indicaciones para activar y registrarse.
Aviso de Consejo Médico: COMO SE ESPECIFICA AQUÍ, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE NOSOTROS Y SESAME NO PRESTAMOS NINGÚN SERVICIO MÉDICO NI CONSEJO MÉDICO Y NO HACEMOS NINGUNA DECLARACIÓN, GARANTÍA O RESPALDO CON RESPECTO A NINGÚN SERVICIO O CONSEJO MÉDICO QUE PUEDA OBTENER A TRAVÉS DEL SITIO Y/O SERVICIOS DE SESAME. NUNCA IGNORE EL CONSEJO MÉDICO PROFESIONAL NI RETRASE LA BÚSQUEDA DE TRATAMIENTO MÉDICO DEBIDO A ALGO QUE HAYA LEÍDO O AL QUE HAYA ACCEDIDO A TRAVÉS DEL SITIO/SERVICIOS DE SESAME. SI CREE QUE PUEDE TENER UNA EMERGENCIA MÉDICA, LLAME A SU MÉDICO O AL NÚMERO DE EMERGENCIA LOCAL DE INMEDIATO.
NO SE CREA NINGUNA RELACIÓN PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA/PACIENTE CUANDO USTED USA LOS SERVICIOS. SESAME NO ES RESPONSABLE NI RESPONDE POR NINGÚN CONSEJO, CURSO DE TRATAMIENTO, DIAGNÓSTICO U OTRA INFORMACIÓN, SITIO, PRODUCTO O SERVICIO DE TERCEROS QUE USTED COMPRE O ACCEDA A TRAVÉS DE SU SITIO/SERVICIOS.
NOSOTROS Y SESAME NO SOMOS UNA FARMACIA NI REALIZAMOS SERVICIOS DE FARMACIA, INCLUIDO EL ASESORAMIENTO SOBRE MEDICAMENTOS RECETADOS. USTED RECONOCE QUE PARA CUALQUIER CONSEJO O PREGUNTA RELACIONADA CON MEDICAMENTOS, DEBE CONTACTAR A SU FARMACÉUTICO O PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA.
La inclusión de cualquier proveedor de atención médica en el sitio/servicios de Sesame no se considerará un respaldo a dicho proveedor por nuestra parte o por Sesame y no significará de ninguna manera que nosotros y/o Sesame hayamos realizado diligencia debida u otra investigación con respecto al proveedor de atención médica.
Este es un contrato de mes a mes que se renueva automáticamente.
DERECHO DEL MIEMBRO A CANCELAR. Si desea cancelar este contrato, puede hacerlo entregando o enviando por correo un aviso por escrito al club. Para probar que canceló, se recomienda enviar el aviso por correo certificado o entrega nocturna estatutaria. El aviso debe indicar que no desea estar sujeto al contrato y debe entregarse o enviarse antes de las 12:00 de la medianoche del séptimo día después de haber recibido este contrato. El aviso debe entregarse o enviarse a: Membership Services, PO Box 726, Lombard, IL 60148. Si cancela a tiempo, el club devolverá, dentro de los diez días posteriores a la fecha en que dé aviso de cancelación, un reembolso total. Se recomienda enviar el aviso de cancelación por correo certificado o entrega nocturna estatutaria, con acuse de recibo solicitado; consulte con su oficina postal sobre el momento en que podrá enviar una carta certificada. Asegúrese de conservar una fotocopia del aviso de cancelación que envíe.
Este es un contrato de mes a mes que se renueva automáticamente.
DERECHO DEL MIEMBRO A CANCELAR. Si desea cancelar este contrato, puede hacerlo entregando o enviando por correo un aviso por escrito al club. Para probar que canceló, se recomienda enviar el aviso por correo certificado o entrega nocturna estatutaria. El aviso debe indicar que no desea estar sujeto al contrato y debe entregarse o enviarse antes de las 12:00 de la medianoche del tercer día hábil después de firmar este contrato. El aviso debe entregarse o enviarse a: Membership Services, PO Box 726, Lombard, IL 60148. Si cancela a tiempo, el club devolverá, dentro de los diez días posteriores a la fecha en que dé aviso de cancelación, un reembolso total. Se recomienda enviar el aviso de cancelación por correo certificado o entrega nocturna estatutaria, con acuse de recibo solicitado; consulte con su oficina postal sobre el momento en que podrá enviar una carta certificada. Asegúrese de conservar una fotocopia del aviso de cancelación que envíe.
Este es un contrato de mes a mes que se renueva automáticamente.
DERECHO DEL MIEMBRO A CANCELAR. Si desea cancelar este contrato, puede hacerlo entregando o enviando por correo un aviso por escrito al club. Para probar que canceló, se recomienda enviar el aviso por correo certificado o entrega nocturna estatutaria. El aviso debe indicar que no desea estar sujeto al contrato y debe entregarse o enviarse antes de las 12:00 de la medianoche del tercer día hábil después de firmar este contrato. El aviso debe entregarse o enviarse a: Membership Services, PO Box 726, Lombard, IL 60148. Si cancela a tiempo, el club devolverá, dentro de los diez días posteriores a la fecha en que dé aviso de cancelación, un reembolso total. Se recomienda enviar el aviso de cancelación por correo certificado o entrega nocturna estatutaria, con acuse de recibo solicitado; consulte con su oficina postal sobre el momento en que podrá enviar una carta certificada. Asegúrese de conservar una fotocopia del aviso de cancelación que envíe.
DERECHO DEL MIEMBRO A CANCELAR — LA LEY DE KENTUCKY LE OTORGA TRES (3) DÍAS PARA CANCELAR SU ACUERDO CON NOSOTROS. Si desea cancelar este contrato, puede hacerlo entregando o enviando por correo un aviso por escrito a la empresa. El correo certificado brindaría mayor protección que el correo de primera clase, pero no es necesario. Si entrega el aviso personalmente, tiene derecho a un recibo. Su aviso debe indicar que no desea estar sujeto al contrato. Si el aviso se entrega o envía antes de la medianoche del tercer día hábil después de firmar este contrato, tiene derecho a un reembolso completo de la contraprestación pagada por el contrato. El aviso debe entregarse o enviarse a Membership Services, PO Box 726, Lombard, IL 60148. Si cancela a tiempo, el club debe devolver, dentro de los diez (10) días posteriores a la fecha en que dé aviso de cancelación, cualquier pago que haya realizado.
Este es un contrato de mes a mes que se renueva automáticamente.
DERECHO DEL MIEMBRO A CANCELAR — Si desea cancelar este contrato, puede hacerlo entregando o enviando por correo un aviso por escrito al club. El aviso debe indicar que no desea estar sujeto al contrato y debe entregarse o enviarse antes de la medianoche del tercer día hábil después de firmar este contrato. El aviso debe entregarse o enviarse a: Membership Services, PO Box 726, Lombard, IL 60148. Si cancela a tiempo, el club devolverá, dentro de los diez días posteriores a la fecha en que dé aviso de cancelación, cualquier pago que haya realizado.
AVISO AL FUTURO MIEMBRO: NO FIRME ESTE CONTRATO HASTA QUE LO HAYA LEÍDO EN SU TOTALIDAD. TAMPOCO FIRME ESTE CONTRATO SI CONTIENE ESPACIOS EN BLANCO.
DERECHO DEL MIEMBRO A CANCELAR — SI DESEA CANCELAR ESTE CONTRATO, PUEDE HACERLO ENTREGANDO O ENVIANDO POR CORREO UN AVISO POR ESCRITO A LA EMPRESA. EL CORREO CERTIFICADO BRINDARÍA MAYOR PROTECCIÓN QUE EL CORREO DE PRIMERA CLASE, PERO NO ES NECESARIO. SI ENTREGA EL AVISO PERSONALMENTE, TIENE DERECHO A UN RECIBO. SU AVISO DEBE INDICAR QUE NO DESEA ESTAR SUJETO AL CONTRATO. SI EL AVISO SE ENTREGA O ENVÍA ANTES DE LA MEDIANOCHE DEL TERCER DÍA HÁBIL DESPUÉS DE FIRMAR ESTE CONTRATO, TIENE DERECHO A UN REEMBOLSO COMPLETO DE LA CONTRAPRESTACIÓN PAGADA POR EL CONTRATO. OTRAS CANCELACIONES LE DAN DERECHO A UN REEMBOLSO PROPORCIONAL POR LOS DÍAS RESTANTES DEL CONTRATO. EL AVISO DEBE ENTREGARSE O ENVIARSE A MEMBERSHIP SERVICES, PO Box 726, Lombard, IL 60148. SI CANCELA A TIEMPO, EL CLUB DEBE DEVOLVER, DENTRO DE LOS 10 DÍAS POSTERIORES A LA FECHA EN QUE DÉ AVISO DE CANCELACIÓN, CUALQUIER PAGO QUE HAYA REALIZADO.
Usted, el cliente, puede cancelar este contrato en cualquier momento antes de la medianoche del tercer día hábil después de la fecha de este contrato. Para cancelar, debe notificar a la empresa por escrito su intención de cancelar.